Yo,
Also, ich bin jetzt bereits durch ziemlich viele Foren,
Software-Blogs, Tutorials, How-To's und so weiter gesurft und
mir scheint es fast so als gäbe es echt keine geeignete Software
um Videos für den iPod schnell, in guter Qualität aus fast allen Formaten iPod-tauglich zu machen.

Oder irre ich mich?

Ich meine die meiste Software um Videos zu konvertieren die
ich bereits im Netz gefunden habe konnte das:

-Viele Formate in guter Qualität langsam-schnell in das richtige Format konvertieren.

Dafür war sie:

-verbuggt
-unverständlich

etc.

Jetzt frage ich euch:

Kennt jemand eine Freeware/Open Source/Shareware Möglichkeit um folgendes zu realisieren?

-Konvertierung von den meisten Formaten (avi,h264 etc.) in das iPod Video format
-bei guter Qualität und
-bei guter geschwindigkeit
-Falls das Video im mkv Format vorliegt sollte die Möglichkeit bestehen das man aus den Softsubs die der iPod Video nicht anzeigen kann schon beim konvertieren hardsubs macht.
-Batch Konvertierung vieler verschiedener Videos

Ich bitte euch! Könntet ihr mir ein Programm empfehlen?

oder mir ein paar Tipps geben? bitte!

@Felix

Du hast in einem anderen Thread geschrieben das man auch auf dem neuen Ipod Nano 3g Untertitel aktivieren kann.

D.h man kann softsubs (untertitel die nicht ins video "gebrannt" sind) noch zusätzlich aktivieren?