[Wie] eigene iTunes Filme machen??

iWilli · 1. Januar 2011, 20:15

Guten Abend,

Wer schonmal einen Film von iTunes gezogen hat,der wird sicher auch gemerkt haben, das der auch Kapitel hat und das man die Sprache wählen kann (im Film).
Meine Frage ist jetzt, wie mach ich das mit nem DVD Filmchen, was ich jetzt auf dem PC habe? Also, das ich zwischen DE und EN bei Sprache wählen kann und so??

Maybe ihr könnt mir helfen!

iVenus · 1. Januar 2011, 20:17

Ich weiß zwar nicht wie man das in itunes machen kann, aber es gibt ein schönes Programm namens Handbrake.
Das benutz ich immer um videos umzuwandeln und da kann man auch verschiedene kapitel für die neue Datei festlegen

may24 · 2. Januar 2011, 13:28

Yup, Handbrake ist da schon hilfreich. Aber hier die Details:

Wie du ja weißt ist .mp4 nur der Container. Was du machen mußt ist zusaätzlich zu Video und Audio noch eine zweite Audiospur dazupacken.
Wenn du mit DVD's abreitest ... also .vob Dateien hast, empfehle ich dir DGIndex
Einfach starten -> öffnen -> die entsprechenden .vob's markieren -> ok -> F4 drücken und abwarten. Dieser Schritt demultiplext alle Tonspuren und indexiert das Video
Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten weiterzuarbeiten aber die einfachste ist nach wie vor das Video mit Handbrake umzuwandeln und die Audiotracks ... meist in ac3 ... in AAC zu konvertieren. Geht mit iTunes, MeGUI oder Audacity.
Zum schluß muß noch alles zusammen multiplext werden. Das macht man mit Yamb Einfach eine neue .mp4 anlegen und alle Video + Audio Streams reinziehen.

Yamb kannst du auch benutzen um Video/Audio Streams aus .mp4 Dateien herauszulösen. Für andere Container gibt's andere Tools (logisch)

Benutzer online 1